為傳承恆春民謠臺灣重要的無形文化資產,余昕晏老師帶領 17 位學生前往屏東縣恆春鎮、車城鄉、滿洲鄉進行恆春半島移地研究,執行『再現恆春民謠與地方文化事三方共學人才培育計畫』。前期進入場域進行田野調查以及採集,並與滿州民謠文化保存者張碧英和張錦桂、恆春民謠藝師林秋月緊密連結,從他們的詩詞創作,收集相關素材,進而透過文本出版製作傳承文化。